Якутские писатели приняли участие в фестивале славянской поэзии

1568761

11-15 ноября в Варшаве состоялся VII Фестиваль славянской поэзии. Основателем и организатором этого фестиваля является известный в Польше поэт Александер Навроцкий. В этом году он в качестве почетных гостей пригласил народного поэта Якутии Наталью Харлампьеву и поэта, прозаика Елену Слепцову — Куорсуннаах.
Поездка состоялась благодаря тем связям, которые были установлены Союзом писателей Якутии, в частности его председателем Натальей Харлампьевой. Она по приглашению польской стороны принимала участие в V Фестивале славянской поэзии в 2011 году. Тогда стороны договорились об обмене антологиями современной якутской и польской поэзии. Этот проект был осуществлен в 2013 году — в Варшаве на польском была издана антология современной поэзии Якутии, а в Якутске увидела свет антология польской поэзии на якутском языке. Потому гостей фестиваля очень радушно приняли те авторы, чьи произведения были переведены на якутский язык. С Куорсуннаах рады были познакомиться известные польские поэты Стефан Жагель и Ежи Парушевский. А Наталья Харлампьева на встречах читала стихи Александера Навроцкого на якутском языке.

В Польше с большим интересом относятся к Якутии, к тем историческим связям, о которых хорошо знают и помнят в литературных кругах. Якутянки говорили о вкладе Эдуарда Пекарского, Вацлава Серошевского, Сергея Ястремского в изучение языка, быта, традиций и культуры якутов, и это встречало понимание у поляков. Состоялось много встреч, разговоров, были намечены планы по дальнейшему сотрудничеству. В будущем году в Варшаве выйдет на польском языке книга стихов Натальи Харлампьевой, что явится еще одним свидетельством дружбы литератур двух народов.

Наталья Ивановна и Елена Васильевна в этой поездке не могли не посетить могилу Вацлава Серошевского, поклониться его праху и почтить его память.Он покоится на варшавском кладбище Повозки.

Любые проект имеют продолжение, когда есть планы. Летом будущего года Союз писателей Якутии планирует провести вечера польской поэзии. Это будет большим подарком для читателей в Год литературы.

В фестивале принимали участие поэты из Сербии, Словакии, Белоруссии, Литвы, Венгрии, а также из Москвы, Рязани и Санкт Петербурга. Мероприятия фестиваля проходили в музее Адама Мицкевича, Российском центре культуры, состоялись выезды для встреч с читателями в города Мелец и Жирардув.

Источник: ЯСИА

Госпремия имени Ойунского за 2014 г. присуждена его племяннице, исследователю и поэтессе Куорсуннаах

Рассмотрев предложение Комиссии по Государственной премии Республики Саха (Якутия) имени П.А. Ойунского постановляю:
Присудить Государственную премию Республики Саха (Якутия) с присвоением звания лауреата Государственной премии Республики Саха (Якутия) имени П.А. Ойунского за 2014 год:
СЛЕПЦОВОЙ Елене Васильевне – члену Союза писателей России, за роман «Аан тал5а» о судьбах первой якутской интеллигенции, весомый вклад в развитие якутской литературы, город Якутск.

Глава Республики Саха (Якутия) Е. БОРИСОВ. г. Якутск. 8 ноября 2014 года. № 145

Слепцова Елена Васильевна – Куорсуннаах (14.06.1964) – поэтесса, прозаик, заслуженная артистка РС (Я). Родилась в селе Черкех Таттинского района Якутской АССР. Окончила в 1983 году Якутское республиканское культпросветучилище (ЯРКПУ), режиссерское отделение. В 1985 году окончила Свердловскую творческую мастерскую эстрадного и циркового искусства (СТМЭИ) по специальности дрессировщик диких и домашних животных. В 2002 году окончила филологический факультет Якутского государственного университета (ЯГУ).

C 1983 года работала артисткой Якутской государственной филармонии, с 1985 года – в Якутском госцирке, с 1995 по 2007 г. – режиссером-постановщиком в Государственном театре эстрады.

Член Союза писателей России. Удостоена Гран-при первого международного поэтического турнира имени Намжила Нимбуева.

Sakhalife